草津温泉　ホテルヴィレッジ

ホテルヴィレッジの直行バスは「東京」「さいたま新都心」「所沢」「東所沢」「川越」から往復４，５００円追加、
「高崎」から往復３，５００円追加と格安で人気です。
草津温泉に約２５時間滞在！滞在中はリゾートパスポートで草津温泉リゾートを満喫できます！

◆交通 （電車）JR長野原草津口よりJRバスで約28分　
（お車）関越道、渋川伊香保ＩＣより約８０分　上信越道、碓氷軽井沢ICより約８０分
（直行バス）東京駅・さいたま新都心駅　直行送迎バスをご覧ください。
◆IN／OUT チェックイン１５：００／チェックアウト１２：００
◆客室 タワー棟(洋室）ツイン＋エキストラベット（1室3～4名定員）バス・トイレ付
ウィング棟(和洋室）ツイン＋和室（1室4～5名定員）バス・トイレ付
◆タワー洋館・洋室タイプ（１） ◆タワー洋館・洋室タイプ（２） ◆ウイング本館・和洋室タイプ
定員３名 定員４名 定員４～５名
（広さ・２３～２７平方メートル） （広さ・３０平方メートル） （広さ・５０～５２平方メートル）
草津温泉　ホテルヴィレッジ　部屋 草津温泉　ホテルヴィレッジ　部屋２ 草津温泉　ホテルヴィレッジ　部屋３
※間取り図は一例です。参考としてご覧下さい。
◆食事
夕食：バイキング
バイキングイメージ

メニューは、シニア世代の方々にもお楽しみいただけるよう素材そのものの味を充分に生かしたお料理がメインです。

営業時間　１７：３０～２１：００　内容和・洋・中デザート　約50品
朝食：バイキング
朝食バイキングイメージ
営業時間　７：１５～１０：００
◆施設 ▼温泉大浴場（湯畑源泉）
温泉大浴場イメージ

湯畑の源泉を引いた温泉です。
あつ湯、ぬる湯を始め、かぶり湯や高温湯とごゆっくりお寛ぎを。

  • 場所／本館地下1階
  • 営業時間／15:00～翌11:00
  • 使用源泉／湯畑
  • 泉質／酸性－硫酸塩塩化物温泉（酸性低張性高温泉）
  • ご宿泊お客様は時間内で自由にご入浴できます。
▼露天風呂（湯畑源泉）
露天風呂イメージ
露天風呂イメージ

「うたたね乃湯」（旧男性大浴場）は、露天風呂に滝、石風呂、寝湯
を新たにしつらえ、4月末リニューアルオープンいたしました。

第一弾　「うたたね乃湯」4月末OPEN（旧男性大浴場）
第二弾　「だんらん乃湯」5月末OPEN予定（旧女性大浴場）

草津の四季をまさに肌で感じられる露天風呂です。
1日の終わりと1日の始まりに入るのが特におすすめ♪

  • 場所：本館地下1階（温泉大浴場に併設）
  • 使用源泉：湯畑
  • 泉質：酸性－硫酸塩塩化物温泉（酸性低張性高温泉）

▼レストランとティーラウンジ
ガラスウインドウの向こうに白根山、
ときおりミニコンサートも開催。

四季折々の食材を活かした
四川中華、フレンチ、イタリアンや和食を
取り揃えて皆様にご堪能いただけるよう
いつも趣向を凝らしてお待ち致しております。
ホテルイメージ
▼その他のホテル館内施設
青葉
森のケーキ工房
浅間・葵
ショップ
草津温泉　ホテルヴィレッジ　会議室
イメージ
草津温泉　ホテルヴィレッジ　宴会場
草津温泉　ホテルヴィレッジ　売店
照明・音響・映像装置が完備
した多目的コミュニケーション
スペースです。
ショートケーキからバースディ
ウエディングまで手作りの
ケーキをご用意致します。
最大２４０名までご利用いただ
ける大宴会場と純和風造りの
大・小宴会場です。
お土産、衣料品からお菓子、
お飲み物まで色々揃います。
カラオケルーム
ティーラウンジ
ボウリング
カラオケバーポピー
草津温泉　ホテルヴィレッジ　カラオケルーム
草津温泉　ホテルヴィレッジ　ボーリング場
草津温泉　ホテルヴィレッジ　クラブ
カラオケ設置のパーティール
ームが２部屋ございます。
白根の山並みを望むガラス
張りのラウンジ
コンピュータシステム導入。
ゲームセンターやビリヤード
もあります。
高原の夜をお楽しみいた
だける洒落たカラオケバー
です。

▼テルメテルメ

スイミングプールを始め、お子様が楽しめる幼児用プールやキッズスペースなど7種類のエリアで分けられています。

※ウォータースライダーの営業は、2009年秋を以って終了致しました。

  • スイミングプール

    スイミングプール

    25m×3コースの本格的なプールです。館内は、気温28℃、湿度55%、水温は30℃に保たれています。

  • 滝のプール

    滝のプール

    全幅5m、落差3mの滝のプールです。

  • 屋外プール

    屋外プール

    夏期のみオープンする、屋外から室内へつながったプールです。

  • 幼児用プール

    幼児用プール

    小さなお子様も安心の水深30cmの浅いプールです。水着着用ならば、0歳児よりご利用いただけます。
    幼児用プール
    （休前日・土・日曜日のみ営業）

  • ジャグジー

    ジャグジー

    浴槽内の泡によりマッサージが行われ血行がよくなります。プールゾーンにジャグジーがあります。

  • 運動浴プール

    運動浴プール

    毎週月曜日に専門のインストラクターによる水中エクササイズを実施しています。

  • キッズスペース

    キッズスペース

    幼児用プール裏手の階段を上った2階に、遊具が揃っていて楽しく遊べるキッズスペースがあります。

  • ウォーターエクササイズ

    ウォーターエクササイズ

    水中運動で健康つくり水の浮力と抵抗の効果で膝や腰に無理なく全身運動ができます。

代表的な和風呂や草津伝統の入浴法「時間湯」などお楽しみいただけます。
和風呂と「時間湯」は源泉も違うので、2種類のお湯でお寛ぎください。
43種類のサウナや足湯、ジャグジーとごゆっくりお過ごしください。

  • 時間湯

    時間湯

    時間湯は草津伝統の湯もみによる入浴法です。
    源泉｢わたの湯｣はこの為に特別に引いた、特に湯花を多く含む温泉です。

  • 打たせ湯

    打たせ湯

    勢い良く落ちる水の水圧が血行を促し、肩・腰痛を和らげます。

  • 寝湯

    寝湯

    約39℃の温泉に身体を横たえてお休みください。
    リラクセーション効果が高く、微温浴は高血圧や心臓病の弱い方も 温泉をお楽しみ頂けます。

  • あつ湯・ぬる湯

    あつ湯・ぬる湯

    ご自分にあった、快適な温度をお選びください。

  • 中温サウナ・高温サウナ

    中温サウナ・高温サウナ

    高温の空気が人体の皮膚を刺激し、中枢神経の興奮が高められ、ストレス解消につながるといわれています。

  • ミストサウナ

    ミストサウナ

    一般的なサウナよりも低温で湿度が高いので、暑さや息苦しさを感じることなく、
    リラックスした状態で入浴できるのが特徴です。

  • 足湯

    足湯

    頭寒足熱は健康の素です。熱いほうを長めにし、適度な間隔で足を冷やしたり温めたりしてご利用ください。

  • ジャグジー

    気泡浴（ジャグジー）

    浴槽内の泡によりマッサージが行われ血行がよくなります。

  • 圧注浴

    圧注浴

    水圧をかけたお湯の圧力で全身をマッサージします。


早朝の森林浴散歩
早期の新緑散歩

15年間毎朝続き、年間7000人以上の方にご参加頂くホテル名物イベントです。
朝の爽やかなひととき、フィトンチッドを全身に浴びてベルツの森との触れ合いテーマにガイドと共に歩きます。
運が良ければカモシカのユウタロウに会えるかも……。

  • 時間
    7:00～（約60分）
  • 料金
    無料


リゾートパスポートのご案内
遊び放題 リゾートパスポート

リゾートパスポートは、中沢ヴィレッジを思いっきり楽しむための宿泊者向けスーパーアイテム。
プール・卓球・ボウリング・スキーリフトetcが滞在中遊び放題になります。

※各施設の御案内に上記アイコンがある施設がパスポート対象施設です。

午後の温泉街ガイド
リゾートパスポート対象施設
午後の温泉街ガイド

草津のベテランが旬の温泉街の見所をご案内します。
歴史や逸話の解説付で歩きせんか？

  • 営業期間
    10:00～（約90分）
  • 料金
    ￥500
 卓球
リゾートパスポート対象施設 （５０分間）
卓球
  • 営業時間
    9：00～22：00（最終受付21：00）
  • 受付
    ホテルフロント
ご利用時間：55分
料金体系 通常期 土・日 繁忙期
宿泊者 ￥1,000 ￥1,000

午後の自然ガイド
リゾートパスポート対象施設
午後の温泉街ガイド

標高1,200ｍの亜高山帯に広がる草津高原の自然の魅力を
体験しませんか？草津の自然を知り尽くしたベテランガイドが
日替わりで、色々なテーマで解説します。
冬はスノーシューを使い雪の森を探検。

  • 営業時間
    14:00～（約90分）
  • 料金
    ￥500

※冬期はスノーシューを使います。　
別途スノーシューレンタル／￥500

 ビリヤード
リゾートパスポート対象施設 （１時間）
ビリヤード
  • 営業時間
    9：00～22：00（最終受付21：00）
  • 受付
    ボウリング場カウンター
ご利用時間：1時間
料金体系 通常期 土・日 繁忙期
宿泊者 ￥1,000 ￥1,000
ボウリング　
リゾートパスポート対象施設 （１ゲーム）
ボウリング

草津に唯一、オープン以来40年の歴史を誇るボウリング場です。

  • レーン数
    6レーン
  • 営業時間
    8:30?22:00（最終受付 21:30）
  • 受付
    ボウリング場受付カウンター

※リゾートパスポート含め、シューズレンタルは有料となります。

ご利用料金／1ゲーム
料金体系 通常期 土・日 繁忙期
宿泊者 ￥600 ￥600
シューズ／250円（会員：200円）

◆森のスキー場

森のスキー場・レンタル・キッズスキースクール

森のスキー場

リゾートパスポート対象施設

 

■森のスキー場
ホテルの正面玄関から歩いてすぐ、チェアリフト1基のプライベートゲレンデです。お子様の初めてのスキーチャレンジを応援する「キッズスキースクール」も開講。
お子様・お孫さんの雪遊び・スキー体験を目の前で応援できるゲレンデです.。
  • 営業期間

    12月下旬～3月下旬予定（リフト点検日：12月24日・1月28日・2月25日）
    ※積雪状況により早期にクローズされる場合もございます。

  • 営業時間
    9:00～12:00／13:00～16:00
  • リフト券販売
    スキールーム（時間／8：00～16：30）

 

■レンタル
  • 営業期間

    2015年12月20日～2016年4月3日

  • 営業時間
    8:00～17:00
  • 場所
    ホテル１階　スキールーム
  • レンタル時間
    １日レンタル　8:00～17:00
    午前レンタル　8:00～13:00
    午後レンタル　13:00～17:00


＊レンタルスキー、レンタルスノーボード、レンタルウェアは、リゾートパスポートの対象外となります。

コース概要

チェアリフト 1基
コース難度 初心者・初級者・中級者向け
平均斜度 12度
最大斜度 25度
コース 150M・300M

森のスキー場リフト料金(プライベートゲレンデ・リフト1基)

券　種 摘要時間帯 宿泊者 一　般
午前券 8:00～12:00 ￥1,200 ￥1,500
午後券 13:00～16：00 ￥1,200 ￥1,500
一日券 一日 ￥1,800 ￥2,200

レンタルスキー（大人用）

大人用 対象 セット 板 ブーツ ストック
１日
レンタル		 ご宿泊者 ￥3,500 ￥2,300 ￥2,100 ￥500
一　般 ￥4,500 ￥2,700 ￥2,400 ￥600
会　員 ￥2,250 ￥1,350 ￥1,200 ￥300
午前/午後
半日レンタル		 ご宿泊者 ￥3,000 ￥1,900 ￥1,800 ￥300
一　般 ￥4,000 ￥2,400 ￥2,200 ￥500
会　員 ￥2,000 ￥1,200 ￥1,100 ￥250

レンタルスキー（子供用）

子供用 対象 セット 板 ブーツ ストック
１日
レンタル		 ご宿泊者 ￥2,500 ￥1,800 ￥1,200 ￥300
一　般 ￥3,000 ￥2,000 ￥1,400 ￥400
会　員 ￥1,500 ￥1,000 ￥700 ￥200
午前/午後
半日レンタル		 ご宿泊者 ￥2,000 ￥1,500 ￥900 ￥200
一　般 ￥2,600 ￥1,700 ￥1,100 ￥300
会　員 ￥1,300 ￥850 ￥550 ￥150

レンタルスノーボード(大人用)

大人用 対象 セット 板 ブーツ
１日
レンタル		 ご宿泊者 ￥4,000 ￥3,000 ￥2,100
一　般 ￥5,000 ￥4,500 ￥2,400
会　員 ￥2,500 ￥2,250 ￥1,200
午前/午後
半日レンタル		 ご宿泊者 ￥3,000 ￥2,500 ￥1,800
一　般 ￥4,500 ￥4,000 ￥2,200
会　員 ￥2,250 ￥2,000 ￥1,100

レンタルスノーボード（子供用）

子供用 対　象 セット 板 ブーツ
１日
レンタル		 ご宿泊者 ￥3,000 ￥2,000 ￥1,600
一　般 ￥4,000 ￥3,500 ￥2,000
会　員 ￥2,000 ￥1,800 ￥1,000
午前/午後
半日レンタル		 ご宿泊者 ￥2,500 ￥1,500 ￥1,300
一　般 ￥3,500 ￥3,000 ￥1,800
会　員 ￥1,800 ￥1,500 ￥900

 

 

レンタルウェア

  対　象 大人用 子供用
１日
レンタル		 ご宿泊者 ￥3,000 ￥2,500
一　般 ￥5,000 ￥4,000
会　員 ￥2,500 ￥2,000
午前/午後
半日レンタル		 ご宿泊者 ￥2,500 ￥2,000
一　般 ￥4,000 ￥3,000
会　員 ￥2,000 ￥1,500

 

レンタルグッズ

  対象 グローブ ゴーグル ニット帽
１日
レンタル		 ご宿泊者 ￥500 ￥500 ￥500
一　般 ￥500 ￥500 ￥500
会　員 ￥500 ￥500 ￥500
午前/午後
半日レンタル		 ご宿泊者 ￥500 ￥500 ￥500
一　般 ￥500 ￥500 ￥500
会　員 ￥500 ￥500 ￥500

キッズスキースクール

キッズスキースクール

中沢ヴィレッジ キッズ対象 スキースクールのご案内

初めてのスキーチャレンジを応援する、5歳以上のお子様対象に今年も初心者専門のキッズスキースクールを開催いたいします。

開校日

年末年始
12月26日、27日、28日、29日、30日、31日
1月1日、2日、3日、4日、5日、６日

2016年
1月9日、10日、16日、17日、23日、24日、30日、31日
2月6日、7日、11日、13日、14日、20日、21日、27日、28日
3月5日、6日、12日、13日、19日、20日、21日

対象者

5歳～小学校6年生の初心者・初級者

内容

「キッズスキースクールは、初めてのスキーを応援するプログラムです。
「明日はパパ・ママと一緒に滑りたい！」を目標に、当ホテルのスタッフがお手伝い！
雪と親しみながら、まっすぐ滑る・止まる・曲がる・連続ターンまでを行います。

午前の部 基本的なスキー実習を、学年や体力別に実施いたします。※スキーリフトは使用いたしません。
午後Ⅰ部
午後IⅠ部 スキーリフトの乗り方やロング滑走を体験します。

会場

中沢ヴィレッジ（ホテルヴィレッジ）森のスキー場

受付・スクールレッスン開校時間・ご料金

※受付は、午前・午後のプログラム共に開校日当日、スキールームにて行います。

受付時間 午前の部 午後の部 午後Ⅱ部  

8:00 ～9:00

 8:00～12:30 8：00～14:30

レッスン時間

 9:30 ～11:30

13:00～15:00

 15:00～16:00 目標
到達度

半日コース
定員：10名
料金：3,600円

 午前の部、午後の部のいずれかを選択 ー 50%

一日コース
定員：10名
料金5,600円

 ○ ○ ー 75%
○ ー ○
ー ○ ○
全日コース
定員：10名
料金：7,600円		 ○ ○ ○ 90%

※午後Ⅱ部のレッスンは、午前、午後Ⅰ部のレッスンとセットでご利用いただけます。

※レッスンの目標達成度・習熟度には個人差があり、必ずしも全員が達成できるものではありません。

ご準備

お子様の初めてのスキー準備には思いがけず時間がかかります。レッスン開始の30分前にはスキー靴を履いてスキールームを出発できるようご準備ください。

スキー用品・ウエアのレンタルの方は、レッスン開始１時間以上前（年末年始・連休は90分前頃）にはお部屋を出られる事をお勧め致します。

その他

4歳以下のお子様はご利用いただけません。

本スクールでは、目標に至らない場合でも、返金には応じかねます。予めご了承ください。

午後Ⅱ部のレッスン料にはスキーリフト使用料金が含まれます。

スキーレッスンは、1クラス10名様のグループ講習となります。
年齢やスキー経験の有無によって班分けを致しておりますが、参加者の状況により、経験や体力の異なるお子様と同一クラスとなる場合がございます。

スノーボード、プライベートレッスン、大人の方のご参加は、草津国際スキー場公認スキー学校をご利用ください。

スノーラフティング

スノーラフティング

スノーモービルで牽引されたラフティングボートに乗って雪の上を疾走！敷地内の雪の感触を体感ください。

  • 営業期間
    １月上旬頃～3月中旬頃
  • 営業時間
    9:00～15:00（最終受付）
  • 受付
    ボウリング場カウンター

ご利用料金

料金体系 全日
宿泊者 ¥500
ビジター ¥600
会員
リゾートパスポート		 ¥300

スノーシュー（西洋かんじき）

スノーシュー（西洋かんじき）

ホテル周囲の森や、全長2.5kmの散歩コースをスノーシューを履いて、雪の森探検ウォークしてみませんか？

  • 営業期間
    12月下旬〜4月上旬
  • 営業時間
    8:00～17:00
  • 受付
    スキールーム
リゾートパスポート対象施設

ご利用料金

レンタル時間 対　象 共通
一日／午前
レンタル		 宿泊者 ¥900
ビジター ¥1,200
会員 ¥600
午後レンタル 宿泊者 ¥600
ビジター ¥800
会員 ¥400

そりと雪遊び

そりと雪遊び

ホテルの周囲では、そり遊びできるスペースがございます。小さなお子様もそりで、充分雪遊びが楽しめます。

  • 営業期間
    12月下旬頃〜3月下旬頃
  • 営業時間
    8:00～17:00
  • 受付
    スキールーム
リゾートパスポート対象施設

ご利用料金

レンタル時間 対　象 共通
一日レンタル 宿泊者 ¥900
ビジター ¥900
会員 ¥900
午前／午後レンタル 宿泊者 ¥600
ビジター ¥600
会員 ¥600
◆直行送迎バス

※お申込みのご乗車場所以外でのご利用は、お断りすることがございます。
ご乗車場所のご変更は、事前にお申し付けください。

※お客様が揃い次第出発いたします。集合時間を15分を経過してもお越しにならない場合はバスは出発させて頂きます。

  • 定刻にいらっしゃらない場合には、ご乗車になれません。皆様のご協力をお願い致します。
  • 道路事情により、到着時間が遅延する場合もございます。
  • 途中、トイレ休憩（15分程度）を、1～2ヵ所、致します。
  • 当直行バスは、他のご宿泊のお客様と乗り合いで、全席禁煙です。
    バスのマナー乗車にご協力下さい。
  • 座席の都合上、3名様等の奇数人数でのご乗車の際は、他グループのお客様と隣り合わせになります。
    また補助席使用の場合もございますので、予めご了承下さい。
  • バスは全席指定席にて、座席は有料ご宿泊のお客様人数分のみの用意です。
    乳幼児等は、バス座席のご用意 が御座いませんので、予めご了承下さい。
  • バス乗車のみの取消しの場合でも必ず事前にお知らせ下さい。
    ご乗車が無い場合は、宿泊も含めてお取り消しとみなす場合がございますので、ご注意下さいませ。
◆宿泊プラン
遊び放題リゾートパスポート付宿泊プラン
お一人様１泊２食付＋遊び放題リゾートパスポート付（サービス料･消費税込､大人入湯税150円別)　
●ご利用いただけるカード